Käärmekolonna Istanbulin Hippodromilla: kreikkalaisten pronssinen pokaali, joka on kestänyt kaksi ja puoli vuosituhatta
Sultanahmetin aukion marmoripölyn keskellä, Sinisen moskeijan ja Aya Sofian välissä, maasta kohoaa mustunut pronssinen kääre – kolme kietoutunutta käärmeen ruumista ilman päitä. Se on Käärmekolonna (turk. Yılanlı Sütun, kreik. Τρικάρηνος Ὄφις), ja se on vanhempi kuin melkein kaikki, mikä sitä ympäröi. Edessänne on Istanbulin alueella säilynyt vanhin klassisen antiikin muistomerkki, joka valettiin vuonna 478 eKr. persialaisista aseista Plataian taistelun jälkeen. Käärmekolonna seisoi Delfoissa kahdeksan vuosisataa, ja vuonna 324 Konstantinus Suuri toi sen tänne koristamaan Konstantinopolin hippodromin takaosaa. Siitä lähtien se on pysynyt paikallaan – mutta menettänyt korkeuttaan, väriään ja taikaansa.
Käärmekolonni: historia ja alkuperä
Kesä 479 eKr. Boeotian tasangon juurella, Platiassa, 31 kreikkalaisen kaupungin yhdistynyt armeija spartalaisen sijaishallitsijan Pausaniaan johdolla murskasi persialaisen kenraalin Mardoniuksen valtavan armeijan. Tämä taistelu lopetti lopullisesti Kserkseksen toisen hyökkäyksen Kreikkaan: persialainen laivasto oli jo tuhottu Salaminan taistelussa, ja Plateian ja samanaikaisen Mikalen voiton jälkeen Achemenidien suurvalta ei enää koskaan liikkeelle manner-Kreikkaan. Herodotos kuvailee, kuinka voittajat keräsivät rikkaan saaliin ja omistivat kymmenesosan siitä Delfin Apollolle.
Hellenit valoivat kaapatuista persialaisista aseista pronssipylvään: kolme toisiinsa kietoutunutta pytonia kohosi ylöspäin ja piti päällään kultaista kolmijalkaa, jossa oli kattila. Erään version mukaan valua tehtiin Egean saaren pronssivalimokoulussa – 5. vuosisadalla eKr. Egean saari oli kuuluisa juuri pronssimestareistaan. Muistomerkki seisoi Delfojen Apollon-temppelin alttarin vieressä, muutaman askeleen päässä Pyhästä tiestä, ja sen kierroksilla oli 31 osallistuneen kaupungin nimet – Lakedaimonista ja Ateenasta pieniin Euboean kaupunkeihin.
Skandaali puhkesi välittömästi: Pausanias käski kaivertaa kolmijalkaan runon, jossa hän nimitti voittajaksi itseään – ”Pausanias, hellenien ylipäällikkö, kukistettuaan mydien armeijan, vihki sen Febukselle”. Spartan eforit, saatuaan tietää tästä, käskivät pyyhkiä kirjoituksen ja kirjoittaa sen tilalle liittolaiskaupungit, ja myöhemmin, kuten Diodoros Sitsilialainen kertoo, pylvääseen ilmestyi runoilija Simonideksen kaksisäkeinen runo: ”Kreikan pelastajat pystyttivät tämän, vapauttaen kaupungit häpeällisestä orjuudesta”. Pausanias itse, jota epäiltiin neuvotteluista persialaisten kanssa, koki surullisen lopun – hänet muurattiin sisään Athenen temppeliin. Pseudo-Demosthenes väittää puheessaan ”Neeraa vastaan” jopa, että raivoissaan olevat kreikkalaiset vaativat Amfiktionian neuvoston kautta lakedaimonilaisilta tuhat talentin sakkoa — ja juuri tämä loukkaus, puhujan mielestä, sai puoli vuosisataa myöhemmin spartalaiset tukemaan yöllistä hyökkäystä Plataiaan vuonna 431 eKr., josta alkoi Peloponnesolaissota.
Lähes kaikki suuret kreikkalaiset ja roomalaiset kirjailijat mainitsevat muistomerkin: Herodotos, Fukidides, Pseudo-Demosthenes, Cornelius Nepos, Plutarkhos, Diodoros Sitsilialainen. 2. vuosisadalla jKr. matkailija Pausanias (spartalaisen nimikaveri) näki pylvään henkilökohtaisesti Delfoissa ja kuvaili sitä teoksessaan ”Kuvaus Helladasta” – jo ilman kultaista kattilaa, joka oli siihen mennessä kadonnut. Fokidialaiset repivät kultaisen kattilan irti jo vuonna 354 eKr. kolmannen pyhän sodan aikana maksaakseen palkkasotureille. Tämä pyhäinhäväistys maksoi fokidialaisille erottamisen Amfiktionian liitosta ja 400 talentin sakon. Uudelleensulatus ei vahingoittanut pronssista valmistettua runkoa — ja vuonna 324 jKr. se kuljetettiin Konstantinus Suuren käskystä Rooman valtakunnan uuteen pääkaupunkiin ja asennettiin (keskiakselille) Hippodromin välille Theodosius-obeliskin ja Kolossin väliin, jotta kaupunki, joka legendan mukaan kärsi käärmeiden hyökkäyksistä, olisi suojattu muinaisella talismanilla.
Arkkitehtuuri ja nähtävyydet
Ensi silmäyksellä Käärmekolonna on pettymys: kuopasta kohoava noin viiden metrin korkea tumma pölkky, jota ympäröi valurautainen ritilä. Mutta jos viipyy hetken, alkavat näkyä yksityiskohdat, joiden vuoksi tänne kannattaa tulla.
Mitä pylväästä on jäljellä
Alun perin muistomerkki oli 8 metriä korkea kultaisen kolmijalan kanssa. Nykyään on säilynyt vain pronssinen kierre – 5 metriä, 29 ehjää kierrosta. Pylväs seisoo syvennyksessä, joka on noin puolitoista metriä nykyisen aukion tason alapuolella: maanpintaa Hippodromin yläpuolella korotettiin jo vuonna 1630, ja vuosina 1855–1856 englantilainen arkeologi Charles Thomas Newton kaivoi esiin alemmat viisitoista kierrosta. Teknisesti kyseessä on yhtenä kappaleena valettu ontto pronssiputki, joka on valmistettu yhtenäisen sulatuksen tekniikalla – 5. vuosisadalla eKr. tämä oli huippuosaamista.
31 kaupungin kirjoitus
Mielenkiintoisinta on koilliseen, Sinisen moskeijan suuntaan kääntynyt osa pronssista. Täällä, kolmannen ja kolmetoista kierroksen välissä, on lakonialainen kirjoitus ”Ne, jotka sotivat sotaa”, ja sen alapuolella pylväsmuodossa 31 hellenistisen polis-kaupungin nimet, jotka osallistuivat paitsi Plataian taisteluun myös kaikkiin persialaissotiin. Tämä on yksi vanhimmista tunnetuista kreikankielisistä kirjoituksista, joka on säilynyt alkuperäisessä muodossaan. Herodotos ei mainitse kahdeksaa tämän luettelon kaupunkivaltiota kirjassaan IX, ja Kefallonian Pale, joka esiintyy Herodotoksen teoksessa, puuttuu pylväästä – eroavaisuuksia, joista historioitsijat kiistelevät edelleen. Tekstit tulkitsi vuonna 1856 K. Frick, ja vuonna 1886 Ernst Fabricius julkaisi kanonisen lukutavan.
Säilynyt käärmeen pää
Pylvään kaunein osa ei ole paikallaan, vaan Istanbulin arkeologisessa museossa, salissa ”Istanbul vuosisatojen läpi”. Se on yhden kolmesta käärmeestä yläleuka ja osa kallosta: suuret kolmiomaiset hampaat, syvälle kaiverretut silmät, voimakas alaleuka. Pään löysi vuonna 1848 italialainen arkkitehti Gaspare Fossati, sama mies, joka restauroi Aya Sofian Abdul-Mejidin aikana. Museoon on kävelymatka pylväästä – kirjaimellisesti kymmenen minuuttia Gülhane-puiston läpi; Käärmepylvään ja sen alkuperäisen ulkonäön ymmärtämiseksi tämä pieni fragmentti on tärkeämpi kuin itse aukion pronssipylväs.
Konteksti – Hippodromin takapuoli
Pylväs on vain yksi kolmesta säilyneestä muinaisesta hippodromin takapuolella sijaitsevasta muistomerkistä. Sen vieressä seisoo egyptiläinen Theodosius-obeliski, joka tuotiin Karnakista vuonna 390, ja hieman etelämpänä – Muurattu obeliski (Kolossos), joka rakennettiin todennäköisesti Konstantinus VII:n aikana. Yhdessä nämä kolme muodostavat akselin, jota pitkin kvadrigat aikoinaan kiitivät ja jota ilman on mahdotonta ymmärtää Bysantin keskustan kaupunkisuunnittelua. Stanley Cassonin vuonna 1927 Britannian akatemian puolesta suorittamien kaivausten mukaan pronssipylväs ei sijoitettu tähän paikkaan heti Konstantinuksen aikana, vaan se siirrettiin todennäköisesti 800-luvulla, kun keskiaikaisen Bysantin aikakaudella pylvään takapuolella tehdyt kunnostustyöt saatiin päätökseen. On säilynyt kaiverruksia – esimerkiksi Aubry de La Motren piirros vuodelta 1727, jossa pylväs on vielä kuvattu kahdella kolmesta käärmeenpäästä – ja nämä kuvat antavat arkeologeille mahdollisuuden rekonstruoida muistomerkin alkuperäisen ulkonäön paljon tarkemmin kuin itse säilynyt pronssi.
Mielenkiintoisia faktoja ja legendoja
- Keskiaikaisessa Konstantinopolissa uskottiin, että pylväs oli talismani: niin kauan kuin käärmeet olivat ehjiä, kaupunkiin eivät päässeet käärmeet, skorpionit ja tuhatjalkaiset. Samaa legendaa toistivat myös ottomaanit. Evliya Çelebi kirjoitti, että ensimmäisen pään menetyksen jälkeen skorpionit ja tuhatjalkaiset olivat kuulemma välittömästi lisääntyneet Istanbulissa.
- Kuka katkaisi käärmeiden päät, on salaperäinen tarina. Erään version mukaan Mehmed II Valloittaja, ajaessaan valloittamaansa Konstantinopolia kohti, löi voimantunnossa käärmettä rautamiekalla ja katkaisi sen alaleuan. Toiset kronikat pitävät tekijänä Selim II:ta, Suleiman II:ta tai Murad IV:tä. Kolmas versio syyttää humalaista puolalaista suurlähettilästä Leszczynskia, jonka hermot pettivät yöllä 20. lokakuuta 1700.
- Proosallisinta ja ilmeisesti tarkin versio on peräisin ottomaanien historioitsijalta Silahdar Fındıklı Mehmed Agalta: hänen teoksessaan Nusretname kerrotaan, että kolme käärmeen päätä yksinkertaisesti putosivat yöllä 20. lokakuuta 1700. Todennäköisesti syynä oli vuosisatojen kestänyt pronssin väsymisvaurio.
- 1100–1200-luvuilla pylväs muutettiin suihkulähteeksi: kolmen käärmeen suista virtasi vettä. Ehkä juuri tämä käytännöllinen tehtävä pelasti muistomerkin latinalaisten sulattamalta vuonna 1204.
- Vuonna 2015 Käärmekolonniin perustuva pronssinen kopio pystytettiin Delfojen arkeologiselle alueelle – juuri siihen paikkaan, jossa muistomerkki seisoi lähes kahdeksan vuosisataa. Kopio valettiin kipsivaloksen pohjalta, jota on säilytetty Delfojen museossa vuodesta 1980 lähtien.
Miten sinne pääsee
Käärmekolonna sijaitsee Sultanahmetin aukiolla (entinen Hippodromi, turk. At Meydanı) Fatihin historiallisella alueella, vanhan Istanbulin keskustassa. Koordinaatit ovat 41.00562, 28.97512. Se on helppo löytää: se sijaitsee Sinisen moskeijan ja Theodosius-obeliskin välissä, pienessä syvennyksessä valurautaisen aidan takana.
Kätevin kulkuväline on raitiovaunu T1, pysäkki Sultanahmet. Pysäkiltä pylvääseen on 200 metrin kävelymatka. Linja T1 yhdistää Sultanahmetin Eminönüun, Karaköyhin, Kabatašiin ja Zeytinburniin, mikä kattaa kaikki vanhankaupungin tärkeimmät reitit. Istanbulin lentokentältä (IST) – metro M11 Kagihtaneen, sieltä M7 ja vaihto T1:een (noin 1 h 20 min). Sabiha Gökçen -lentokentältä (SAW) – Havabus-bussi Taksimiin ja raitiovaunuvaihto Kabatasin kautta.
Aukio on avoinna ympäri vuorokauden, ja pylväs on vapaasti nähtävissä – se on yksi harvoista Istanbulin antiikin muistomerkeistä, jonka voi nähdä milloin tahansa ilman lippua. Lähin maksullinen pysäköintialue sijaitsee Arkeologisten museoiden luona Alemdar-kadulla.
Vinkkejä matkailijalle
Paras aika vierailulle on aikaisin aamu (ennen klo 9 :00) tai myöhäinen ilta auringonlaskun jälkeen, jolloin turisteja on vähiten ja vino valo korostaa hyvin vanhan pronssin tekstuuria. Keväällä ja syksyllä Sultanahmetissa on mukavinta: kesällä marmori kuumenee, talvella sataa säännöllisesti ja Bosporilta puhaltaa kova tuuli.
Varaa itse monumentille 15–20 minuuttia – enempää se ei vaadi, mutta yhdistä se ehdottomasti kahteen naapuriin: Theodosius-obeliskiin (5 minuutin kävelymatka) ja Muuraattuun pylvääseen. Yhdessä nämä kolme antavat kattavan kuvan Hippodromin takapuolesta. Sen jälkeen kymmenen minuutin kävelymatkan päässä olet Istanbulin arkeologisessa museossa – ja säilyneen käärmeen pään vuoksi sinne kannattaa mennä juuri pylvään jälkeen, jotta voit mielessäsi täydentää muistomerkin alkuperäiseen muotoonsa.
Mitä venäjänkielisen matkailijan on tärkeää tietää. Pylväs sijaitsee raitiovaunulinjan T1 varrella ja 5 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin kahdesta päämoskeijasta; pukeutukaa niin, että voitte mennä suoraan sekä Siniseen moskeijaan että Aya Sofiaan (olkapäät ja polvet peitettynä, naisille huivi, joka annetaan ilmaiseksi). Sultanahmetissa on paljon taskuvarkaita – kanna reppu edessä. Valokuvaajille parhaat kuvauspaikat ovat aidan koilliskulma (näkyvissä on kirjoitus, jossa on kaupunkien nimet) ja eteläpuoli (näkyvissä on kolmen kietoutuneen käärmeen siluetti Sinisen moskeijan taustalla). Ja muistakaa: Käärmekolonna ei ole pelkkä pronssiveistos kuopassa, vaan ainoa suora todistaja Istanbulissa Kreikan ja Persian sodista, aineellinen jäänne juuri siitä aikakaudesta, jolloin Herodotos kirjoitti teoksensa ”Historia”.